Rappel Nouvelle adresse (Jennifer-Lawrence.Fr)

Bonjour à tous!
Je suis en pleine mise à jour de la galerie en coulisses (comme je vous ai déjà prévenu) mais je souhaite faire un rappel concernant le site et son adresse.
Bien que jenniferlawrencesource.net fonctionne encore pour quelques temps, le site est dorénavant disponible à l’adresse jennifer-lawrence.fr
Alors, n’oubliez pas de changer vos liens et favoris ;)

Quelques nouvelles

Bonjour à tous !
Si je poste aujourd’hui, ce n’est pas pour mettre à jour le site mais pour expliquer pourquoi il y a peu de news sur le site et le compte twitter récemment.
Vous m’avez peut-être déjà vu en parler à d’autres occasions mais je suis de moins en moins satisfaite de l’hébergeur du site (notamment à cause de changements non annoncés comme des pubs supplémentaires mais pas uniquement) et je réfléchis depuis quelques temps à en changer. Cependant, un déménagement de la sorte n’est pas à prendre à la légère, d’autant que le site est assez conséquent en poids. Et en plus, j’envisage de me tourner vers un hébergeur payant, je prends donc le temps de trouver la meilleure affaire pour continuer à vous proposer le site sans me ruiner !
De plus, vous avez peut-être remarqué un bug dans la galerie : certaines images ne sont plus disponibles en HQ. Je ne sais pas trop d’où vient ce problème, s’il s’agit d’une fausse manip de ma part ou de l’hébergeur. Mais, dans tous les cas, j’avais pour projet de tout ré-héberger pour changer le copyright des photos (et l’accorder avec la nouvelle adresse du site) et réduire certaines UHQ bien trop lourdes. Le problème sera ainsi réglé dans les plus brefs délais (une fois le déménagement effectué). Bien sûr, cela sera fait progressivement puisque ça représente une taille de fichiers très élevée et j’en profiterai pour compléter des albums avec de nouvelles photos donc tout ça prend du temps pour tout rassembler.

Pour ces raisons, je m’excuse du manque d’actualité et je vous assure que le site reprendra bientôt du service, dans les jours à venir (ou au pire, d’ici la fin du mois pendant les vacances) ! A bientôt !

Traduction de l’interview « Actress Roundtable »

Je reposte l’interview de Jennifer pour le magazine The Hollywood Reporter dans une autre news pour plus de clarté. La traduction proposée assemble ce qui est dit dans la vidéo et la transcription proposée ici.

Les récents titres sur Hollywood ont tous été sur le harcèlement. Certains pendant que l’industrie ne sera plus jamais la même.

Jennifer: La raison pour laquelle il y a tant d’intérêt pour le monde du divertissement est parce que ces personnes sont célèbres. Cela ne veut pas dire qu’il y a moins d’abus sexuels ailleurs dans le monde et dans les autres lieux de travail. Mais, heureusement, nous commençons à en parler maintenant.
Continue reading Traduction de l’interview « Actress Roundtable »

The Hollywood Reporter : « Actress Roundtable »

The Hollywood Reporter : « Actress Roundtable »

Bonjour! Jennifer Lawrence fait partie des actrices retenues pour leur numéro événement Actress Roundtable dans lequel elles parlent d’Hollywood, leurs films mais aussi du respect des femmes, un sujet omniprésent aujourd’hui. Découvrez la couverture du magazine et le photoshoot :

Jennifer au « Actors on Actors » de Variety

Jennifer au « Actors on Actors » de Variety

Bonjour à tous! Jennifer Lawrence fait partie de la nouvelle saison des Actors on Actors de Variety qui propose des interviews d’acteurs par d’autres pour faire campagne pour la prochaine saison des awards. Les interviews seront dévoilées plus tard, mais voici des photos de Jennifer qui a été associé à Adam Sandler pour l’occasion:

Jennifer au « Governors Awards » (11 novembre)

Jennifer au « Governors Awards » (11 novembre)

Jennifer Lawrence était hier soir présente aux Governors Awards à Los Angeles pour remettre un award d’honneur à l’acteur Donald Sutherland avec qui elle a travaillé sur la saga Hunger Games. Pour l’occasion, plus de 100 photos HQs sont disponibles dans la galerie:


Jennifer au « Jimmy Kimmel Live »

Jennifer au « Jimmy Kimmel Live »

Bonjour à tous! Désolée pour le manque de news ces quelques jours, j’ai été très occupée mais j’ai enfin du temps pour le site. Je commence par partager les photos et vidéos de Jennifer Lawrence au Jimmy Kimmel Live le 2 novembre dernier.

Interview de Jennifer à l’event ‘The Contenders’

Interview de Jennifer à l’event ‘The Contenders’

Jennifer Lawrence a parlé du film Mother! lors de l’événement Deadline: The Contenders et le site Deadline nous rapporte des informations que je viens de traduire:

« Ce n’est pas un film apprécié de tous. Ça ne m’a jamais traversé l’esprit que tout le monde allait l’aimer, » dit Jennifer Lawrence à propos du film controversé de Darren Aronofsky dans lequel elle joue avec Javier Bardem. « C’est une agression, mais je pense que c’est nécessaire. Je suis fière de nous, et je suis fière de Darren pour l’avoir écrit et créé. »

Jennifer Lawrence est à l’affiche du film en tant qu’une femme connue seulement sous le nom de « Mother », qui se retrouve à la merci d’une violation de domicile mystérieuse et progressivement inquiétante. Lawrence savait, quand elle a accepté le projet, qu’il serait un défi, mais un qu’elle était prête à affronter. « C’était quelque chose que je n’avais jamais fait avant. C’était ce que je voulais en travaillant avec Darren, être défiée sur différents plans. Tout est unique chez lui, et tous ses films le sont aussi. »
Continue reading Interview de Jennifer à l’event ‘The Contenders’